1
00:00:00,240 --> 00:00:02,780
ഞാൻ അവസാനം ഒരു യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പോയി
എനിക്ക് തീർച്ചയായും പ്രവേശിക്കാമെന്ന് കരുതി.

2
00:00:04,380 --> 00:00:06,680
ഈ വർഷം, ഡിപ്ലോമ നേടുന്നതിന്
എൻ്റെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി പരീക്ഷ,

3
00:00:07,920 --> 00:00:13,480
എൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠനെ ആശ്രയിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
ഹോക്കൈഡോയിലെ ഒരു പ്രീ-സ്കൂളിൽ പോകുക.

4
00:00:35,690 --> 00:00:36,690
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ലേ?

5
00:00:37,330 --> 00:00:39,030
റിക്കു-കുൻ, നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു
മെച്ചപ്പെട്ട.

6
00:00:46,330 --> 00:00:48,770
റിക്കു -കുൻ, നിനക്ക് ജൂറിയുടെ താടി ഇഷ്ടമാണോ
-ചിൻ?

7
00:00:49,530 --> 00:00:53,650
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്,
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്

8
00:00:53,650 --> 00:00:54,450
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്

9
00:00:54,450 --> 00:00:55,250
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്

10
00:00:55,250 --> 00:00:55,770
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്

11
00:00:55,770 --> 00:00:56,770
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്,

12
00:01:50,800 --> 00:01:51,800
നിങ്ങൾക്ക് സ്വപ്നങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണോ?

13
00:01:52,160 --> 00:01:53,160
നിങ്ങൾക്ക് യാഥാർത്ഥ്യം ഇഷ്ടമാണോ?

14
00:01:54,820 --> 00:01:55,820
റിക്കു എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.

15
00:02:32,080 --> 00:02:34,420
ഞാൻ തീർച്ചയായും അതിൽ പ്രവേശിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
കോളേജ്, പക്ഷേ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.

16
00:02:36,140 --> 00:02:42,660
ഈ വർഷം, കോളേജിൽ പ്രവേശിക്കാൻ,
ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനെ ആശ്രയിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു

17
00:02:42,660 --> 00:02:45,040
ഹോക്കൈഡോയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം ഒരു പ്രീ-യിലേക്ക് പോകുക
- സ്കൂൾ.

18
00:03:27,630 --> 00:03:29,490
ഓ, റിക്കു-കുൻ. ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

19
00:03:31,190 --> 00:03:32,250
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്?

20
00:03:33,470 --> 00:03:36,570
WHO? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? ചുരിൻ ആണ്.

21
00:03:38,070 --> 00:03:39,730
ചുരിൻ? ആഹ്!

22
00:03:40,050 --> 00:03:41,130
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്!

23
00:03:42,070 --> 00:03:43,070
മറക്കുന്നത് ഭയങ്കരമാണ്.

24
00:03:45,250 --> 00:03:46,330
ഓ, ഇല്ല.

25
00:03:46,610 --> 00:03:47,610
അത്ര പക്വത കാണിക്കരുത്.

26
00:03:48,610 --> 00:03:55,030
അതായത്, ഞാൻ നിങ്ങളെ അവസാനം കണ്ടുമുട്ടി. അത് കഴിഞ്ഞു
15 വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ, അതിനാൽ അത് സാധ്യമല്ല

27
00:03:55,030 --> 00:03:56,030
സഹായിച്ചു.

28
00:03:56,720 --> 00:03:57,720
ശരി, അകത്തേക്ക് വരൂ.

29
00:03:58,740 --> 00:03:59,440
ഇവിടെ

30
00:03:59,440 --> 00:04:07,120
നിങ്ങൾ

31
00:04:07,120 --> 00:04:09,000
പോകൂ. നന്ദി.

32
00:04:10,300 --> 00:04:11,380
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം.

33
00:04:12,320 --> 00:04:14,820
ശരി, അതെ.

34
00:04:15,620 --> 00:04:17,740
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

35
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
നിങ്ങൾ നിശബ്ദനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

36
00:04:20,100 --> 00:04:21,279
അത് അത്ര മോശമാണോ?

37
00:04:22,040 --> 00:04:23,420
അല്ല, അത്ര മാത്രം...

38
00:04:26,730 --> 00:04:27,730
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

39
00:04:30,010 --> 00:04:31,010
നന്ദി.

40
00:04:31,390 --> 00:04:33,270
ശരി, ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

41
00:04:34,290 --> 00:04:35,290
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുകയാണോ?

42
00:04:35,870 --> 00:04:37,070
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല.

43
00:04:37,870 --> 00:04:40,970
അത് ശരിയാണ്. പുറത്ത് നല്ല ചൂടാണ്, അതിനാൽ
നീ വിയർക്കുന്നു, അല്ലേ?

44
00:04:41,410 --> 00:04:42,410
നിങ്ങൾക്ക് കുളിക്കണോ?

45
00:04:43,670 --> 00:04:45,150
ഓ, അത് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

46
00:04:46,350 --> 00:04:48,030
ഞാൻ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം.

47
00:04:48,570 --> 00:04:49,570
ഞാൻ കുളിക്കുകയാണ്.

48
00:04:50,890 --> 00:04:51,769
നന്ദി.

49
00:04:51,770 --> 00:04:52,770
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടവൽ ഉണ്ടോ?

50
00:04:53,130 --> 00:04:54,130
ഇല്ല, എനിക്കത് ആവശ്യമില്ല.

51
00:05:13,800 --> 00:05:15,380
ഞാൻ മുമ്പ് പുരുഷന്മാരുമായി മാത്രമേ കളിച്ചിട്ടുള്ളൂ.

52
00:05:16,940 --> 00:05:18,900
ഇത്രയും സുന്ദരി ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
പ്രതിമ.

53
00:05:50,000 --> 00:05:52,240
റിക്കു-കുൻ, ജലത്തിൻ്റെ താപനില എങ്ങനെയുണ്ട്?

54
00:05:53,640 --> 00:05:54,880
ഇത് ഓകെയാണ്.

55
00:05:56,740 --> 00:05:58,760
നിങ്ങളെന്താണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്?

56
00:05:59,780 --> 00:06:03,680
നിങ്ങൾ ഇത് ധാരാളം ധരിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?
മറന്നോ?

57
00:06:05,060 --> 00:06:06,500
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

58
00:06:07,560 --> 00:06:10,200
അതായത്, ഞാൻ ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയുമാണ്.

59
00:06:10,700 --> 00:06:12,940
ഞാൻ അല്പം അശ്രദ്ധയായിരുന്നു.

60
00:06:14,220 --> 00:06:15,420
കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?

61
00:06:17,040 --> 00:06:18,400
കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?

62
00:06:22,350 --> 00:06:23,350
നിങ്ങൾക്ക് നാണമുണ്ടോ?

63
00:06:26,450 --> 00:06:29,690
തീർച്ചയായും ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

64
00:06:34,690 --> 00:06:35,690
ചുരിൻ?

65
00:06:38,750 --> 00:06:40,250
എന്തിനാണ് വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുന്നത്?

66
00:06:55,340 --> 00:06:56,340
ഇപ്പോൾ വൃത്തിയായി, അല്ലേ?

67
00:07:01,340 --> 00:07:03,000
ഞാൻ അടിവസ്ത്രം അഴിക്കണോ?

68
00:07:32,520 --> 00:07:33,520
ഏയ്?

69
00:07:34,240 --> 00:07:37,140
അത്... അല്ലേ?

70
00:07:38,580 --> 00:07:39,580
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ലേ?

71
00:07:40,080 --> 00:07:41,300
എനിക്ക് ഒരു മലബന്ധം ഉണ്ട്.

72
00:07:43,160 --> 00:07:44,160
ഏയ്?

73
00:07:46,140 --> 00:07:47,300
നിങ്ങൾ മലബന്ധം വെറുക്കുന്നുവോ?

74
00:07:49,260 --> 00:07:52,880
ഏയ്? ഇല്ല, ഞാൻ അവരെ വെറുക്കുന്നില്ല.

75
00:07:54,100 --> 00:07:58,520
റിക്കു -കുൻ, ഞാൻ നിൻ്റെ ശരീരം കഴുകാം, അതുകൊണ്ട് ചെയ്യരുത്
ഇവിടെ ഇരിക്കു.

76
00:08:20,940 --> 00:08:21,940
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഉറച്ചു.

77
00:08:23,660 --> 00:08:25,140
ഇല്ല, ഞാനല്ല.

78
00:08:25,440 --> 00:08:26,760
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

79
00:08:28,060 --> 00:08:29,660
ഞാൻ ശരിക്കും അല്ല.

80
00:09:05,420 --> 00:09:08,020
ഇവിടെയും വൃത്തിയാക്കണം.

81
00:09:33,949 --> 00:09:34,949
എന്ത്?

82
00:09:35,710 --> 00:09:40,170
എന്ത്? എന്താണിത്?

83
00:09:43,950 --> 00:09:45,090
അതൊരു സ്വപ്നമാണ്.

84
00:09:52,910 --> 00:09:56,730
Riku -kun വളരെ കൂളാണ്, ഞാൻ ഒരുപാട് കരഞ്ഞു.

85
00:09:58,510 --> 00:10:03,330
എന്താണിത്?

86
00:10:20,540 --> 00:10:21,540
നന്ദി.

87
00:11:42,060 --> 00:11:43,060
mm -hmm

88
00:12:52,460 --> 00:12:53,460
നന്ദി.

89
00:13:32,430 --> 00:13:33,430
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

90
00:13:34,130 --> 00:13:36,630
അതെ, നന്നായി തോന്നുന്നു.

91
00:13:39,890 --> 00:13:41,890
റിക്കൂ, നീ ആയിരുന്നപ്പോൾ നീ വളരെ വലുതായിരുന്നു
കുറച്ച്.

92
00:14:23,530 --> 00:14:24,530
നന്ദി, ജയ്.

93
00:18:01,000 --> 00:18:05,000
അങ്ങനെ ആയതിനാൽ എനിക്ക് അവിടെ കയറാൻ കഴിയില്ല
വലിയ.

94
00:18:44,650 --> 00:18:45,650
ഓഹ്.

95
00:22:37,530 --> 00:22:38,530
അത്രയേയുള്ളൂ.

96
00:25:08,919 --> 00:25:10,740
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

97
00:25:15,980 --> 00:25:17,880
റിക്കോ-കുനിൻ്റെ വായ്‌ക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

98
00:29:06,410 --> 00:29:07,450
ഇല്ല, ഇല്ല.

99
00:29:09,930 --> 00:29:10,930
മ്മ്, കൊള്ളാം!

100
00:29:13,010 --> 00:29:14,010
ഇത് നല്ലതാണ്.

101
00:29:38,220 --> 00:29:39,900
വഴിയിൽ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ എവിടെയാണ്
സഹോദരിയോ?

102
00:29:40,700 --> 00:29:42,780
ഓ, ഇത് വിവാഹ വാർഷികമാണ്.

103
00:29:43,280 --> 00:29:45,780
ഏകദേശം ഒരാഴ്ചയായി ഞാൻ ഒരു യാത്ര പോകുകയാണ്
ഇന്നലെ മുതൽ.

104
00:29:47,600 --> 00:29:49,380
നല്ല സമയങ്ങൾ പ്രണയമാണ്.

105
00:29:50,140 --> 00:29:51,140
അങ്ങനെയാണോ?

106
00:29:52,200 --> 00:29:55,520
ശരി, കിട്ടിയതിന് ശേഷം ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വീട്.

107
00:29:57,260 --> 00:29:58,260
അല്ലേ?

108
00:29:59,320 --> 00:30:00,800
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

109
00:30:04,220 --> 00:30:05,640
അതിനർത്ഥം നമ്മൾ കുറച്ചു നേരം തനിച്ചായിരിക്കും.

110
00:31:16,240 --> 00:31:17,340
വിട. വിട.

111
00:36:38,190 --> 00:36:39,190
നിനക്ക് അത് പറ്റില്ല റിക്കൂ.

112
00:36:40,490 --> 00:36:43,690
അങ്ങനെ ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ വലുതാകും.

113
00:37:21,580 --> 00:37:22,880
നന്ദി.

114
00:37:58,860 --> 00:37:59,860
അയ്യോ.

115
00:39:04,710 --> 00:39:05,710
mm -hmm

116
00:39:34,180 --> 00:39:36,920
ഞാൻ വലുതായിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

117
00:43:01,570 --> 00:43:02,570
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ.

118
00:46:11,020 --> 00:46:12,360
എൻ്റെ കുണ്ണയ്ക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

119
00:52:34,589 --> 00:52:37,390
Mmm. Mmm.

120
00:52:38,930 --> 00:52:39,930
Mmm.

121
00:52:40,390 --> 00:52:41,690
ഓ.

122
00:52:47,210 --> 00:52:48,610
ഓ.

123
00:52:49,870 --> 00:52:50,870
Mmm.

124
00:52:51,230 --> 00:52:52,510
ഓ.

125
00:52:55,150 --> 00:52:57,090
ഓ. Mmm.

126
00:54:06,830 --> 00:54:07,830
ഓ.

127
01:13:34,030 --> 01:13:34,648
ഞാൻ അത് ഉപയോഗിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

128
01:13:34,650 --> 01:13:36,170
ഓ, നന്ദി.

129
01:13:39,790 --> 01:13:42,030
Riku -kun, നിങ്ങൾ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കണം കാരണം
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി യാത്ര ചെയ്യുന്നു.

130
01:13:43,510 --> 01:13:45,310
അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

131
01:13:45,810 --> 01:13:46,810
എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു.

132
01:13:49,390 --> 01:13:51,710
അവിടെ നിന്ന് എന്നെ നോക്കിയാൽ നിങ്ങൾ ഉറങ്ങും
ഉറങ്ങുന്നത് വരെ വശം.

133
01:13:53,410 --> 01:13:55,310
ഇല്ല, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല.

134
01:13:56,810 --> 01:13:59,150
നന്നായി ഉറങ്ങുന്ന കുട്ടി ഒരു കുട്ടിയാണ്.

135
01:15:48,520 --> 01:15:49,800
ഇന്ന് ഉച്ചഭക്ഷണം കാണിക്കൂ.

136
01:16:22,710 --> 01:16:24,110
ഓ.

137
01:16:26,590 --> 01:16:27,990
ഓ.

138
01:16:50,600 --> 01:16:51,600
ഓ...

139
01:17:47,160 --> 01:17:49,440
റിക്കു-കുൻ, ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

140
01:19:41,630 --> 01:19:43,030
ഓ.

141
01:20:29,680 --> 01:20:30,680
നന്ദി.

142
01:21:01,710 --> 01:21:02,710
നന്ദി, പ്രിയേ.

143
01:21:54,760 --> 01:21:57,200
ഊഹൂ.

144
01:21:59,560 --> 01:22:00,960
ഓ...

145
01:22:46,730 --> 01:22:47,790
ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കും

146
01:23:19,170 --> 01:23:22,330
ഇതും നന്നായി തോന്നുന്നു

147
01:25:56,300 --> 01:25:57,300
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

148
01:25:57,760 --> 01:26:00,180
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

149
01:27:21,370 --> 01:27:22,770
ഓ.

150
01:38:04,500 --> 01:38:05,740
ഓ.

151
01:38:07,560 --> 01:38:08,800
ഓ.

152
01:38:10,620 --> 01:38:14,740
ഓ. ഓ. ഓ. ഓ. ഓ. ഓ.

153
01:38:31,630 --> 01:38:33,410
ഓ, അത് എല്ലായിടത്തും കടന്നുപോയി.

154
01:38:34,910 --> 01:38:37,910
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

155
01:38:41,650 --> 01:38:43,930
റിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ നിതംബം വളരെ ചൂടാണ്.

156
01:38:46,790 --> 01:38:48,830
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

157
01:39:02,670 --> 01:39:04,690
എനിക്കറിയില്ല. നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

158
01:39:53,770 --> 01:39:54,770
ആഹാ, സുഖം തോന്നുന്നു.

159
01:50:13,040 --> 01:50:14,040
മറ്റൊരു സ്വപ്നം?

160
01:50:19,120 --> 01:50:22,140
ഏതാണ് സ്വപ്നം, ഏതാണ്
യാഥാർത്ഥ്യം?

161
01:50:23,840 --> 01:50:24,840
എനിക്കറിയില്ല.

162
01:50:30,640 --> 01:50:31,640
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

163
01:50:36,940 --> 01:50:37,940
നിങ്ങൾക്ക് സ്വപ്നങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണോ?

164
01:50:38,580 --> 01:50:39,580
നിങ്ങൾക്ക് യാഥാർത്ഥ്യം ഇഷ്ടമാണോ?

165
01:50:41,230 --> 01:50:42,530
റിക്കു എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

166
01:50:45,410 --> 01:50:46,570
അത് സത്യമല്ല.

167
01:50:51,250 --> 01:50:53,910
എനിക്ക് നിങ്ങളെ വളരെക്കാലമായി അറിയാം.

168
01:51:45,490 --> 01:51:48,030
ദൈവമേ.

169
01:52:12,780 --> 01:52:14,460
ഊഹൂ.

170
01:52:55,060 --> 01:52:57,860
നന്ദി.

171
02:09:53,630 --> 02:09:55,650
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

172
02:10:34,380 --> 02:10:35,380
ഓ.

173
02:31:37,520 --> 02:31:38,520
റിക്കു -കുൻ?

174
02:31:40,380 --> 02:31:41,380
റിക്കു -കുൻ?

175
02:31:42,480 --> 02:31:45,040
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് എഴുന്നേറ്റില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഉണരുകയില്ല
പ്രീ-കോൺ സമയത്ത് അത് ഉണ്ടാക്കുക.

176
02:31:45,960 --> 02:31:48,240
ഏയ്? ഇതിനകം സമയം എത്രയായി?

177
02:31:49,020 --> 02:31:50,020
അല്ലേ?

178
02:31:54,960 --> 02:31:55,960
ഹേയ്,

179
02:32:02,220 --> 02:32:03,220
വേഗം ഒരുങ്ങിക്കോ.

180
02:32:10,920 --> 02:32:13,620
ഏയ്? ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! ചുൻ -ലി!

181
02:32:36,560 --> 02:32:39,980
ശരി, അത് പോലെ തന്നെ ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു
ഏകദേശം 10 മുതൽ 20 സെക്കൻഡ് വരെ.

182
02:32:40,820 --> 02:32:41,820
നന്നായി, മിതമായ.

183
02:32:43,900 --> 02:32:44,900
നന്നായി,

184
02:32:45,400 --> 02:32:46,400
അത് അൽപ്പമാണ്.

185
02:32:48,820 --> 02:32:52,160
റിക്കുവിൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ കിരിൻ്റെ പിതാവാണ്.

186
02:32:54,880 --> 02:32:55,880
ഒരു ചെറിയ സഹോദരനാണ്.

187
02:32:57,400 --> 02:33:02,900
റിക്കു-സാൻ ആണ്, എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ
അറിയില്ല, എനിക്കറിയില്ല, എനിക്കറിയില്ല,

188
02:33:02,940 --> 02:33:03,940
എനിക്കറിയില്ല.

189
02:33:05,840 --> 02:33:06,980
കൊള്ളാം, അല്ലേ? അതെ ഇതാണ്.

190
02:33:08,100 --> 02:33:09,420
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

191
02:33:11,220 --> 02:33:12,380
അതെ, കൊള്ളാം.

192
02:33:35,760 --> 02:33:36,760
ഓ, പിന്നെ കാണാം.

193
02:34:06,210 --> 02:34:13,050
വളരെ നന്ദി.